Luin huhtikuun 1952 herkkäkantista Hopeapeililehteä. Huomaan tutuntyyppisiä naistenlehtijuttuja, lehti alkaa kyselypalstalla ja useilla mainossivuilla. Mukana on kulttuuria, seurapiirejä ja muotia.

Artikkeli mies vai lapset on varsin tuoreen oloinen vieläkin, samoin muotia käsittelevä juttu Hienoa ja yksinkertaista. Jumppaohjeiden otsikko kysyy suoraviivaisesti kirpaisten Kaipaavatko jalkanne laihdutusta? Siinäpä pohtimista kerrakseen, ja eikun jalka kohti olkapäätä ja kämmenten taputus pään yläpuolella.





Mainokset kauniissa lehdessä ovat varsin mainioita. Miksi luopua kauneudesta? Entäpä sitten Onko asunne todella katseenkestävä? Oletteko tyytyväinen hiuksiinne? Kukapa nyt enää nykyisin vetoaisi kuluttajan epävarmuuteen.

Lisätietoa: http://fi.wikipedia.org/wiki/Hopeapeili_%28lehti%29




I found vintage magazine called Hopeapeili. It is beautiful and looks a bit fragile. It dates from April 1952.

There is plenty of good stuff about culture, society and style. Work out instructions headline asks stricktly Do you need some weight loss from your thighs? Well, I say maybe.

All advertise is visually lovely but asks me inconvinient questions like Why to give up your beauty? Is your outfit really appropriate? Are you happy with your hairdo? 

But nowadays, who would bother to ask that kind of questions and invoke insecurity?









Kaikki jutun kuvat ovat BLOCK log blogin ottamia lehdestä Hopeapeili.
All photos are taken by  BLOCK log blog of Hopeapeili-magazine pages.