Antiikkisia esineitä pitää mielestäni kunnioittaa. Joskus kuitenkin antiikkikin on voinut rapistua pilalle joko itsestään tai jonkun toimesta, jolloin pieni tuunaus sallittakoon.

Huusin kuvan perusteella pöydän, joka saapuessaan näytti pinnasta hieman erilaiselle kuin kuvassa. Pikkuisen muoto oli hauska sekä mitat juuri sopivat keittiön kulmaukseen, joten päätin ryhtyä helliin toimenpiteisiin.

Kauniina kesäpäivänä aloitimme tuunauksen maalla ulkoilmassa. Poistimme maalin lämmön avulla kaapien, sekä hioimme pinnan kevyesti. Maalin sävy "munakoiso" valittiin huolella, lopputulos hiveli silmää.

Pieni pöytä ilahduttaa päivittäin keittiössämme. Se on kierrätetty. Se näyttää yhä vanhalle ja aidolle. Sillä on tarina.







I bought small wooden table through internet. It was not exactly as I had imagined so it needed some TLC. In a beautiful summer day in the countryside we went outside to do a small makeover for her. We took off all surface and painted it with care.

The table was purchaed for our kitchen corner and it looks amazing there. It delights us everyday. It is recycled and it has a story.

Ruokamatkailuohjelmassaan Anthony Bourdain maailmalla Bourdain oli tänään Montanassa. Maisemat vangitsivat kauneudellaan ohimennen ohjelmaa vilkuillessa. Kokkausohjelmia pursuaa jokaiselta kanavalta, ja matkustavia kokkejakin on turruttavan useita, mutta Anthonyn lifestyleohjelmassa on herkkä tunnelma. Ruokaa tehdään jotenkin mutkattomasti ja samalla huulta heittäen, vaikka menossa on jo viides tuotantokausi. Eräät alkoivat jopa pohtia muuttoa maalle vuoristoon ohjelmaa katsoessaan. Lisää tällaista.

Today in Anthony Bourdain's tv-serie No reservations he was in Montana. Beautiful mountains were breath-taking. Cooking programs are nowadays such a fashionable type of entertainment that we are out of breath. Anyway Anthony's show is somehow a bit different, it touched and even made us consider moving to the countryside for good. We want more.

Lähiruokaa Tuusulasta, Suomen Montanasta / Local Food from Finland