Luin huhtikuun 1952 herkkäkantista Hopeapeililehteä. Huomaan tutuntyyppisiä naistenlehtijuttuja, lehti alkaa kyselypalstalla ja useilla mainossivuilla. Mukana on kulttuuria, seurapiirejä ja muotia.

Artikkeli mies vai lapset on varsin tuoreen oloinen vieläkin, samoin muotia käsittelevä juttu Hienoa ja yksinkertaista. Jumppaohjeiden otsikko kysyy suoraviivaisesti kirpaisten Kaipaavatko jalkanne laihdutusta? Siinäpä pohtimista kerrakseen, ja eikun jalka kohti olkapäätä ja kämmenten taputus pään yläpuolella.





Mainokset kauniissa lehdessä ovat varsin mainioita. Miksi luopua kauneudesta? Entäpä sitten Onko asunne todella katseenkestävä? Oletteko tyytyväinen hiuksiinne? Kukapa nyt enää nykyisin vetoaisi kuluttajan epävarmuuteen.

Lisätietoa: http://fi.wikipedia.org/wiki/Hopeapeili_%28lehti%29




I found vintage magazine called Hopeapeili. It is beautiful and looks a bit fragile. It dates from April 1952.

There is plenty of good stuff about culture, society and style. Work out instructions headline asks stricktly Do you need some weight loss from your thighs? Well, I say maybe.

All advertise is visually lovely but asks me inconvinient questions like Why to give up your beauty? Is your outfit really appropriate? Are you happy with your hairdo? 

But nowadays, who would bother to ask that kind of questions and invoke insecurity?









Kaikki jutun kuvat ovat BLOCK log blogin ottamia lehdestä Hopeapeili.
All photos are taken by  BLOCK log blog of Hopeapeili-magazine pages.

Kaupungeissa kevät on katutöiden, rakentamisen ja julkisivuremonttien aikaa.

Tyylillä peitetty rakennustyömaa Helsingissä Aleksanterinkadulla kesällä 2010 / Stylish camouflage in Helsinki, summer 2011

Punainen piristää päivää / Red brighten's up one's day

A beautiful thing is not perfect
- Anonymous

I saw two very similar books in a book store. I bought those twins, The One Hundred - A Guide to The Pieces Every Stylish Woman Must Own and The Little Black Book of Style. These stylish covered books are written by ever stylish Nina Garcia. Nina has worked in fashion for several years, looks amazing, and guides us to the world of stylish timeless pieces. Maybe these will be the new fashion bibles, who knows.

The One Hundred is more like a list of classic must haves including stories of each of them. The Little Black Book is about being yourself and expressing yourself with style.

I really love the idea of classics. Especially ecological way of not buying everything new in every new season is really appealing me. Despite of that I love the change and I have kind of experimental side concerning style things. So I am somewhere in between, loving eternity if I can fresh it up every now and then.

In both books Nina tells that we need to own the style to be stylish. She says 'Be your own muse', which is nice, refreshing and brave. I will, in my own semi classical way. 

These two seem to be two faces of same idea, like beautiful things, I mean twins. Read one or both.

Simplicity is the ultimate sophistication.
- Leonardo da Vinci

Olen alkanut kiinnostua yhä enemmän tyyliä käsittelevistä kirjoista, kuten pukeutumisoppaista ja tapakulttuurikirjoista. Hankinkin vastikään kaksi samantapaista aina tyylikkään Nina Garcian englanninkielistä tyyliraamattua.

Ensin kirjat vaikuttivat liiankin samanlaisilta kauniista kansistaan huolimatta. Ensimmäinen on nimeltään The One Hundred - A Guide to The Pieces Every Stylish Woman Must Own ja toinen The Little Black Book of Style. Ne ovat kuin kaksoset, melkein samanlaiset mutteivat kuitenkaan. "Satanen" on oikeastaan listaus jokanaisen must-tuotteista. "Pikkuinen musta kirja" taas rohkaisee olemaan oma itsensä ja ilmaisemaan itseään vaatetuksen kautta.

Pidän paljon klassikoiden ideasta, erityisesti ekoajattelusta. Pidän siitä myös helppouden vuoksi, jokaisena sesonkina ei tarvitse uusia vaatekaapin sisältöä. Kuitenkin pidän myös vaihtelusta, joten itselleni sopii parhaiten melko ajaton tyyli, jota voi piristää aika ajoin piristävillä mausteilla. Sanastossani muuten myös retro on klassisuutta, kuten mikä tahansa itselle ajaton.

Molemmissa kirjoissa Nina painottaa, että ollakseen tyylikäs on tyyli tunnettava omaksi. Hän kehottaakin meitä olemaan rohkeasti omia muusiamme. Jota aionkin olla rohkeasti omalla osittain ajattomalla tyylilläni.
Jos aihe kiinnostaa, suosittelen lukaisemaan joko toisen tai molemmat näistä kaunokaisista. Minä luin molemmat.

Fashion fades, style is eternal.
- Coco Chanel

Additional information / Lisätietoa: http://www.ninagarcia.com/

Dogville is a very distressing movie. Very minimalistic and upsetting.

Nicole Kidman leads role so intensively that no-one notices there is nothing else than chaulk lines in the ground. I suffer with her. Sometimes line's are enought.

Lars von Trier's Dogville was released already in 2003 but it was just lately when I noticed it is part of a trilogy. I really must see those two other movies, even though I know it will be stressing. Sometimes it is worth it.

Viivat riittävät osoittamaan tarvittavan. / Line's are enought.

Dogville on ahdistava elokuva. Minimalistinen ja ahdistava.

Nicole Kidman on roolissaan ilmiömäinen, eikä kukaan huomaa, että maassa on vain liituviivoja lavasteiden sijaan. Ahdistun hänen mukanaan. Joskus vähemmän on enemmän, pelkkä vahva näytteleminen riittää.

Elokuva ilmestyi jo vuonna 2003, mutta vasta äskettäin huomasin Lars von Trierin Dogvillen olevan osa trilogiaa. Täytynee katsoa ne muutkin osat, vaikkakin ahdistaisivat näin pitkäkestoisesti. Joskus myös ahdistus on sen arvoista.

Additional information / Lisätietoa:  http://www.imdb.com/title/tt0276919/

Trailer / traileri: http://www.imdb.com/video/screenplay/vi178454809/

Lumienkelin tekeminen on helppoa, sen kun vain pistää pitkälleen lumeen ja alkaa heilutella.



En tiennyt siihen olevan erityistä tekniikkaa, mutta englannin kieliset tekniikkaohjeet löytyvät ainakin Wikipediasta.

Wikipedia introduces the technique of snow angel making like this:

The creation of the snow angel is a simple process. The first step is to find an undisturbed plane of snow. The next step is to lie supine, spread-eagled in the center of the snow. The limbs are then swept back and forth, for at least 10 minutes creating a trough through the snow. When it is finished, the snow angel should have the appearance of an angel, the movement of the arms having formed wings, and that of the legs having formed a gown.

Additonal information: http://en.wikipedia.org/wiki/Snow_angel

Olen iloinen, että muotilehdissä puhutaan yhä useammin klassikoista, joiden elinkaari tähtää pitkälle. Maaliskuun 2011 Gloria-lehdessä on juttu "vaatekaapin ajattomista aarteista". Henna Koskisen kirjoittama ja Samuli Karalan kuvaama kahdeksansivuinen artikkeli "Klassikko ainesta" rohkaisee yhdistelemään klassikkoja uudella tavalla. Kannatetaan.

Klassikko ainesta Gloriassa / Potential Classics in Gloria

Jutussa esitellään asu per sivu. Mukana ovat takkimekko, leopardinilkkurit, viivakuvioitu sortsipuku, mustat avokkaat, silkkinen safarihaalari, pitkät sormettomat nahkakäsineet, punottu vyö, musta pitsinen mekko, valkoisia paitapuseroita, solmuke, vaalea t-paita, näyttävä kaulakoru ja rannerengas, pitkä musta hame ja bleiseri. Kaikki tuotteet ovat hyvin neutraalin värisiä. Ne on kuvattu tyylikkään vähäeleisesti punahuulisen, tietenkin klassisenkauniin, mallin yllä.

Dolce&Gabbanan pitsimekko / Dolce&Gabbana lace dress

Itse ihastuin eniten Dolce&Gabbanan mustaan pitsimekkoon, jonka tyyppisen hankinkin joulunjälkeisestä alemyynnistä omaan kaappiini pitkäaikaista käyttöä ajatellen. Hankinnan jälkeen muistin hankkineeni samantapaisen mekon jo viime syksynä.

Onneksi molemmat ovat tyylikkäitä, jopa ympärivuotiseksi piristykseksi.

Kaksi omaa pitsimekkoa / Two lace dresses of mine

Finnish Gloria mag has an article about potential classics in clothing in the March issue. I liked most the Dolce&Gabbana black lace dress, the kind of I bought after Christmas sales. It occures to me that actually I bought very similar already last autumn.

Well, fortunately they both are fabulous, so I guess I am going to use them year around.

Kuvat ovat BLOCK log blogin ottamia, mutta osa sisältää kuvia Glorian sivuista. / All photos are taken by BLOCK log blog but some of them include pictures of Gloria magazine.

Lisätietoa / Additional information: http://www.gloria.fi/