Last New Year in Helsinki / Viime uusi vuosi Helsingissä

Golden Opportunities



Some people have mutual funds or shares. I have little by little used some money on vintage purses. Lately, I decided to invest in vintage golden Mulberry Mabel cutie. You know, it was a golden opportunity I had.

I need to promise not to buy any golden handbags next year.

Happy New Year and lots of golden opportunities!

Golden Mulberry Mabel bag / Kultainen Mulberry Mabel laukku

Raha kullaksi



Raha kannattaa panna poikimaan, sanotaan. Voi joko muuttaa kultaa rahaksi, tai rahaa kullaksi. Olen alkanut vähitellen sijoittamaan vintagekasseihin, joten tilaisuuden tullen päätin panna rahaa pankkiin ostamalla käytettynä pramean söpön Mulberryn Mabelin kullan värisenä. Ja hyvään hintaan!

Uuden vuoden vuoksi lupaan, etten osta yhtään kultaista laukkua tulevana vuonna.

Onnea uudelle vuodelle, se on varmasti täynnä kullanarvoisia mahdollisuuksia!

Fire works 2011 New Year Helsinki / Ilotulituksia Helsingissä uutena vuonna 2011

Santa Spotting

I have an odd habit that takes place on Xmas -You see, I go Santa spotting.

No, I don’t mean those lame imposters you come across at department stores and like before the eve. We are talking about the real mc coy(s)! Those white bearded redressed geezers that storm from one family to another in the darkness of the night like the cape crusader.*

What takes happens in people’s homes is no interest to me, I’ve seen it as a kid. I’m strictly into spotting Santa on the move, car, bike, on foot no matter as long as it moves, I’m in.

I have tried to encourage my friends to have a go with this little hobby, so far no success –Wonder why?

Merry Christmas!





*(in Scandinavia Xmas presents are delivered in person by Santa rather than left hanging in socks)


 


Pukkibongailua

Minulla on eräs omituinen jouluperinne, bongailen jouluna pukkeja.

En tarkoita niitä markettien feikkipukkeja, vaan oikeita aitoja aaton joulupukkeja. Minua ei kiinnosta se mitä pukit tekevät ihmisten kodeissa, koska siitä on kokemusta jo lapsuudesta. Olen kiinnostunut niistä joulun valkopartavanhaukeista, jotka ovat liikenteessä autolla, jalan tai pyörällä, tai no millä tahansa kulkupelillä. Pääasia, että ovat menossa jonnekin.

Useista yrityksistäni huolimatta ystäväni eivät ole juuri innostuneet tästä joulutraditiostani. Miksiköhän?

Hyvää Joulua!

I mentioned in our last post that only Barbara Streisand's amazing version of Jingle Bells is missing. There you go!

Mainitsin edellisessä blogikirjoituksessa, että enää puuttuu Barbara Sytreisandin Jingle Bells. Tässäpä se hieno kajahtava versioYouTubesta bongattuna.

Candy Christmas Deco

This year we got our very first Christmas tree. We got the tree from our relatives' forest, where decimation was needed. We decorated our lovely tree with vintage Barbie key rings, Christmas balls, crystals and candy sticks (which by the way taste like peppermint).

Nowadays I like Christmas. I bought my first My Little Pony for last Christmas from eBay. It became my Christmas decoration classic already. We got from my parents summer cottage some branches couple years ago and this Christmas we put them into a glass jar with stones and decorated with sweet hanging decors. There are also many different kind of Christmas lights in our apartment to bring some light for this dark season.

I have got some funny ceramic elves from my colleague last Christmas, and have been thinking about painting them white no matter what happens. Somehow our Christmas decorations seem to be a kind of pop arty, in a good way not too stylish. In addition to get Christmas feeling I also like idea to re-use decorations. Everything else is ready except beloved Barbara Streisand Christmas Album, specially her version of Jingle Bells is amazingly Christmasish-shsh.








Herkulliset joulukoristelut

Tänä vuonna halusin ensimmäistä kertaa joulukuusen omaan kotiin. Kuusi saatiin ottaa sukulaisten metsästä, harvennuksen tarpeessa olevasta kohdasta. Sievä kuusi koristeltiin hienoksi vintage Barbie-avaimenperillä, joulupalleroilla, kristalleilla ja (piparmintun makuisilla) karkkikepeillä.

Olen alkanut pitää joulusta. Viime jouluksi hankkimani jouluinen vintage My Little Pony nostetaan esille jouluna, elämäni eka poni. Siitä on tullut joulukoristeklassikkoni. Vanhempien mökiltä pari vuotta sitten kerätyt oksat tökättiin lasipurkkiin koristekivien sekaan ja koristeltiin kristallein, karkkikepein ja punavalkoraidallisin lasitähdin. Lisäksi meillä on jouluvaloja siellä täällä asuntoa valaisemassa tänä pimeänä vuodenaikana.

Aiemmin saamani joulutontut olen ajatellut maalata täksi jouluksi valkoiseksi niiden hellyyttävästä humoristisuudesta huolimatta. Minusta tämä kaikki on jollain tapaa pop art jouluisaa, kivalla tavalla ei liian tyylikästä. Pidän jouluisuuden lisäksi ajatuksesta käyttää vanhoja juttuja yhä uudelleen. Enää puuttuu Barbara Streisandin joululevy ja erityisesti sieltä biisi Jingle Bells.

Teoksen Näin pienissä kengissä söpö kansi / Cute cover of children's poetry book

Runoja lapsille ja aikuisille

Näin söpön kirjan ystäväni kirjahyllyssä. Kirjan kansi kiinnitti huomioni, tunnistin Katja Tukiasen kädenjäljen. Ystäväni kehotti minua kurkkaamaan kirjan sisään. Kuvat ja runot olivat kauniita, herkkiä, surumielisiäkin.

Pienten ihmisten vaikeita aiheita käsitteleviä kirjoja saisi olla enemmänkin, ne auttavat myös aikuisia ymmärtämään lasten asioita. Eppu Nuotion runokirja Näin pienissä kengissä antoi ajattelemisen aihetta.

Herkistyin.

Katja Tukiaisen hieno kuvitus / Katja Tukiainen's wonderful illustrations

 

Poetry for kids and adults

I saw this cute book on my friend's bookshelf. I recognized Katja Tukiainen's illustration in the cover. My friend told me to look inside the book. Illustrations and poems together were beautiful, touching, even sad.

I hope there were more this kind of book's of children's sad issues, I think it helps adults as well to understand children's world. Eppu Nuotio's Finnish poetry book gave me something to think about. Unfortunately it is not translated in English. It touched me deeply.

Linkkejä / Links
http://www.katjat.net/ in English /Englanniksi
http://fi.wikipedia.org/wiki/Katja_Tukiainen in Finnish / Suomeksi
http://fi.wikipedia.org/wiki/Eppu_Nuotio in Finnish /Suomeksi

DIY lamp shade reneval

We had some left over white satin ribbon from DIY wedding invitations. I have tried to use those several times but haven't found any suitable purpose for those. In the summer we found a lovely tired floor lamp from our relatives' attic, it was love at first sight between me and the lamp. And that was also a match made in heaven for the ribbon and lamp shade.




DIY aurinkoiseen päivään lampunvarjostin

Meillä jäi hääkutsuista yli valkoista satiininauhaa. Olin miettinyt sille jos jonkinlaista käyttötarkoitusta kunnes vihdoin nappasi. Sukulaisten vintiltä löytämämme sympaattisen vanhan valaisimen varjostin oli rikkoontunut vuosien varrella, joten purimme tekstiilin varjostinrungosta ja nauhoitimme sen uusiksi. Toisinaan ilma on kuin morsian ja toisinaan taas valaisin.

The Kooples pair has been a couple for 1 year / The Kooples -pariskunta on ollut yhdessä vuoden

Fashion Relationships

I have liked ads and clothing of Comptoir des Cotonniers since I first saw them in the mid 90's. Their mother-daughter relationship theme was unique, the mother was presented as a youthful and cool person who can use same style as her daughter. Relationship was real as they have picked real mother-daughter pairs to their ads. However the clothes were stylish, not anything too teenage for a credible mom.

I am still buying the concept. A while back I saw blogger Miss Pandora in an ad with her mother in Comptoir des Cotonniers ad. It is nice to see that good ideas (even in marketing) can last maybe not forever but tens of years.

Recently I have seen girlfrind-boyfriend relation theme in ads by The Kooples. I believe they are real couples. All the couples are cute, somehow very fresh and up to the date. Style of these couples is unite but not boringly unisex and their clothes are very stylish. I see there some hip seventies vibe but there is also lot's of classic black in the collection.

These relation themes are to me cosy but also cool. There must be more of these out there.

The Kooples ad / The Kooples -mainos

 

Muotisuhteita

Olen pitänyt Comptoir des Cotonniersien mainoksista ja vaatteista siitä saakka, kun niitä ensimmäsitä kertaa yhdekänkymmentäluvun puolivälissä näin. Äiti-tytär mainokset erottuivat muista mainoksista erilaisena konseptina. Positiivista oli uudentyyppinen äiti, joka on nuorekas ja käytti tyttärensä kanssa samantyylisiä vaatteita. Suhde oli aito, sillä mainoksiin oli valittu oikeita äiti-tytär -pareja. Vaatteetkin olivat kivoja, eivät mitenkään liian nuorekkaita, jotta äiti olisi näyttänyt niissä naurettavalta.

Äskettäin huomasin bloggaaja Miss Pandoran äiteineen Comptoir des Cotonniersin mainoksessa. Oli mukavaa huomata, että hyvät idea kestävät aikaa, jopa markkinoinnissa, ehkeivät ihan ikuisesti mutta hyvin pitkään.

The Kooplesillakin on suhdemainoksia, tyttöystävä-pokaystävä -teemalla. Mainoksissa näyttäisi olevan oikeita pareja, jotka ovat oikein söpöjä, raikkaita ja jollain tapaa hyvin tätä päivää. Pariskuntien tyyli on tyylikäs ja yhteneväinen, muttei tylsällä tavalla uniseksi. Näen muodikasta seitkytlukulaisuutta mallistossa, mutta mukana on myös klassista mustaa.

Suhdeteemamainokset ovat minusta herttaisia ja samalla viileitä(!). Näitä täytyy olla olemassa enemmänkin.

Links/ Linkkejä:
http://www.thekooples.com/
http://www.comptoirdescotonniers.com/fra/home.aspx
http://www.misspandora.fr/campagne-comptoir-des-cotonniers-2/

Spider Infestation

One day we came home spiders had made many webs on our living room. We noticed they had taken over our apartment. It was scary, but in the other hand some of the spider webs were rather beautiful. Maybe we will live with them for a while. I love love Halloween.





Hämäkki-invaasio

Yhtenä päivänä viime viikolla tullessamme kotiin oli olohuoneemme hämähäkkien verkkojen vallassa. Loppujen lopuksi huomasimme koko kotimme olevan täynnä verkkoa. Toisaalta se oli pelottavaa, mutta toisaalta verkot olivat tietyssä valaistuksessa melko kauniita. Ajattelimme toistaiseksi siis elää hämähäkkien kanssa sulassa sovussa. Minä niin pidän halloweenista.

Charles Fazzino's 'Happy Birthday' 3D art / Charles Fazzinon 3D serigrafia "Happy Birthday"

As a child, besides the beginning of the school year and Christmas Eve, the birthday used to be the highlight of the year. Since then I have grown tired of aging and my birthday, as well as Christmas. I started to warm up over Christmas a year ago and after the 160-year birthday party I thought; why not! Perhaps next summer I could have a relaxed birthday party myself, celebrate the vibrant years with the loved ones.

Arranging a large celebration requires organizational skills, but one only needs to make up their mind to have a small home party. Just call the folks over to your house, buy some ready-made cakes if you have no time to bake and enjoy good company. Punch and balloons would make a nice addition.

If you need some more inspiration, go and listen Madonna's 'Celebration'.

Angel detail of Fazzino's 'Happy Birthday' / Enkeliyksityiskohta Fazzinon teoksesta "Happy Birthday"

160 syytä juhlia

Isovanhempani täyttivät molemmat samana vuonna 80-vuotta, ja päättivät yhdessä lastensa kanssa järjestää 160-vuotis syntymäpäiväjuhlat. Juhlat olivat suhteellisen suuret, sopivan juhlavat, erittäin onnistuneet kaikin puolin. Omalta kannaltani kivointa oli sukulaisten tapaaminen, olimme pitkästä aikaa koossa.

Lapsena synttärit olivat koulun alkamisen sekä jouluaaton lisäksi vuoden kohokohta. Nyttemmin kyllästyin ikääntymiseen ja sitä myötä synttäreihini. Niin kävi myös muuten joulun kanssa, en oikein viitsinyt juhlistaa sitäkään kummoisesti. Joululle aloin lämmetä reilu vuosi sitten uudelleen, ja noiden 160-v juhlien jälkeen ajattelin synttärijuhlista, että why not. Ehkä ensi kesän kynnyksellä voisikin pitää rennot synttäripirskeet oman itseni kunniaksi, juhlistaa elinvoimaisia vuosiani läheisten kanssa.

Suurten juhlien järjestely vaatii organisointikykyä, mutta pienet kotibileet saa aikaan vankan päätöksen voimalla. Sen kun vaan kutsuu porukkaa kylään, ostaa vaikkapa valmiit leivokset ellei ehdi kakkua leipoa ja nauttii hyvästä seurasta. Booli ja ilmapallot olisivat kiva lisä.

Jos tarvitset lisäpotkua, kuuntele ihmeessäMadonnan "Celebration".

Cake detail of Fazzino's 'Happy Birthday' / Kakkuyksityiskohta Fazzinon teoksesta "Happy Birthday"

Links /Linkkejä:
Charles Fazzino's web page / Charles Fazzinon kotisivu http://www.fazzino.com/ 
Charles Fazzino's pieces in Helsinki http://www.fazzino.fi/en
Charles Fazzinon töitä Helsingissä http://www.fazzino.fi/

Shot by the co-pilot 

You simply cannot miss a relaxed mood

Angelic TV / Enkelitelevisio

Even Angels Fall

Makuja on monenlaisia. Toinen tykkää äidistä, toinen tyttärestä. Jotkut tykkää naapurintytöistä, enkelimäisen viattomista naisista. He ovat Axen Even Angels Fall -mainoksen uhreja, eikun kohderyhmää.

Näin lyhytelokuvamaisen enkelimainoksen hiljattain tv:ssä. Jotenkin se huvitti kaikessa suureellisuudessaan ja tyylikkyydessään. Hyvä musiikki, kauniit värit, hieno dramaturgia ja enkelit suoraan Victoria's Secretiltä. Onnistunut sanoisin.

Link / Linkki: http://www.theaxeeffect.com

Audrey Style & Things a Woman Should Know About Style

So stylish and charming. / Niin tyylikäs ja hurmaava.

She was the first to make something that's not sexy sexy.- Cynthia Rowley

Who thinks you're as fantastic as your dog. -Audrey Hepburn

I had to have the ever stylish Audrey sunglasses. / Oli pakko saada iki-ihanat Audrey-aurinkolasit.

I saw a beautiful ad in a mag, of course with a beatiful woman. It is like car lights were painting aquarelle colours on her on a rainy day's evening. They had BMW logo with "i" and no picture of cars. I wondered what this new stylish and ladyish BMWi is -  iCar?

I check their web pages but did not get full understanding of the concept. However it is cool, somehow environmentally friendly car consept. And anyway, lovely print ad definitely.

Additional information:
http://www.bmw-i-usa.com/en_us/





Huomasin lehdessä kauniin mainoksen. Tietysti siinä oli kaunis nainen, hänet oli ikäänkuin maalattu auton valoilla akvarelli väriseksi jonain sateisen päivän iltana. Mainoksessa on BMW-logo ja "i", muttei autoja. Mietinkin, mikä on tämä tyylikäs ja naisellinenkin BMWi, ehkäpä iCar?

Käväisin heidän nettisivuilaan, mutten saanut kokonaiskuvaa aiheesta. Se on hieno ja jollain tapaa ympäristöystävällinen autokonsepti. Ainakin hyvin kaunis lehtimainos.

Lisätietoa:
http://tekniikanmaailma.fi/uutiset/bmwn-uusi-automerkki-on-bmw-i
http://www.bmw.fi/fi/fi/insights/bmw_i/content.html
http://www.bmw-i-usa.com/en_us/

Book of Lists / Listojen kirja

I’m into lists! Me and my sisters we really like to list things. As for me, it helps to organise things into big picture and recollect them. When studying different lists are absolutely essential to me, without them perceiving complex entities would be a real drag.

 A while ago I came across and purchased a book about lists, a rather entertaining tome.

In stead of mere topics the lists of the book come with short stories, it’s a real gem for anyone into trivia.

• Lists make light work of organizing things
• Lists are fast to make
• List come in handy when composing entities out of details

• Listojen avulla on helppo organisoida asioita
• Listoja on nopea tehdä
• Listojen avulla asioita voi järjestellä kokonaisuuksiksi kätevästi

We prefer flowers. / Me pidämme enemmän kukkasista.

I bought Vogue India at the Delhi airport and I was delighted to read about Indian designer Savio Jon's design ideology in April issue. His ideology is "based on clothing that can fit in effortlessly in any part of the world". Bandana Tewari's story of Savio Jon is interesting.

Goa as his birthplace and current home has influenced in Jon's work. In the article Jon tells about Goa's practicality in living. His clothes are bohemian, easy and comfortable in contruction. Jon's simple flat-based clothes are as practical as travel wear as they are easy to pack - and they do not get wrinkled easily. His clothes can be used as layers so they can be adjusted effortlessly for different destinations.

This is exactly what I want from clothing. If I were a copycat I would copy this collection idea because it's absolutely brilliant.

More information from Savio Jon's web page: http://saviojon.com/

Savio Jon with his wife in Vogue India / Savio Jon vaimoineen Intian Voguessa

Stylish Vogue India cover, dress by Emilio Pucci / Tyylikäs Vogue Intian kansi, mekko Emilio Puccin

Ostin Delhin lentokentältä Intian Voguen huhtikuun numeron. Ilahduin suuresti lukiessani intialaisesta vaatesuunnittelijasta nimeltään Savio Jon, sillä hänen muotoiluideologiansa perustuu siihen, että vaatteet sopivat käytettäväksi missä tahansa päin maailmaa. Bandana Tewarin toimittama artikkeli on varsin kiinnostava.

Synnyinseudullaan Goalla, joka nykyään on myös hänen asuinseutunsa, on ollut merkittävä vaikutus Jonin töihin. Jutussa hän kertoo goalaisen käytännönläheisen elämäntavan tapaan vaatteidensakin olevan hieman boheemeja, helppokäyttöisiä ja mukavia. Vaatekappaleet ovat kaavoitettu kolmiuloitteisuuden sijaan tasoista, jolloin ne on helppoa pakata ryppyynnyttömästi mukaan matkalle. Kerrospukeutumisidean vuoksi asuja voi soveltaa helposti erilaisiin matkakohteisiin sopiviksi.

Tämä on juuri sitä, mitä itse haen vaatteilta. Ja jos olisin matkija-apina niin kopsaisin mallistoidean, koska se on niin briljantti.

Lisätietoa Savio Jonista: http://saviojon.com/

All photos are taken by BLOCK log blog but they include pictures of Vogue India magazine. / Kuvat ovat BLOCK log blogin ottamia, mutta kaikissa valokuvissa on kuvia Voguen Intian sivuilta.

Joy Ride in Finland

Is that ultimately what the American dream is all about? Certainly, the living in a market area of 300 hundred million people offers more possibilities than 5 million. Even so I maintain that this is a universal dream, being able to live the way you really want to not how you are supposed to.


Anyhow, here’s the film make sure to check it out and decide for your self.

Link: Classics - A Way of Life

A Christmas Story Movie's Leg Lamp - Footsie Table by Designers Anonymous

/ Elokuvan Joulutarina Leg Lamp -  Designers Anonymousien suunnittelema jalallinen Footsie-pöytä

 

Leg Lamp:
http://www.redriderleglamps.com/productDetails.cfm?merchID=100324231322531154&category=100324202230609269&position=2

Footsie:
http://www.designers-anonymous.com/online-shop/furniture/footsie-coffee-table

Aika ajoin muistini prakaa ja muutama vuosi sitten päätin ryhtyä suorastaan tuumasta toimeen. Hankin Oddbjørn By.n kirjan Memo - Helppo tapa parantaa muistia. Norjalaisen muistimestarin kirjoittaman kirjan lukemisen aloitin pikapikaa. Kirjan mukaan havainnointi, assosiointi, visualisointi ja paikallistaminen ovat muistin kannalta olennaisia elementtejä. Melko yksinkertaista.

Takakannen innoittamana ryhdyin muistitekniikkatreeniin muistin peruskivien avulla, joihin kuuluvat matkareitti ja tulevien asioiden muistaminen. Treenasin tekniikkaa matkareitti, joka vaikuttikin ihan järkeenkäyvältä. Opin tämän tekniikan avulla muistamaan tiettyjä asiakokonaisuuksia, tosin mielestäni liian hitaasti. Mutkia matkassa saattaisi myös ilmaantua tulevaisuudessa, kun muistettavia reittejä olisi useita. Ehkäpä juuri tällaisia tilanteita varten muistitekniikoita on oltava hallussa useampia.

Välissä lukaisin kaksi ja puoli sivua aiheesta Näin voitat muistipelin - joka kerta. Koska harvemmin luen asiakirjoja järjestyksessä kannesta kanteen, loikkasin seuraavaksi pikalukuun sekä teho-opiskelua käsitteleviin lukuihin. Pikalukemista olen treenannut aiemminkin. Olenkin kuulemma nopea lukemaan, mitä luultavimmin treeni tuo siis tulosta.

Jostain syystä sinänsä mielenkiintoinen ja hyvinkin monipuolisesti erilaisia teknikkoja esittelevä kirja unohtui minulta kesken. Ehken noudattanut yhtä oppia, nimittäin keskittymistä. Useimmiten nimittäin luen useampaa kirjaa limittäin. Onneksi löysin Memon juuri uudelleen, ja nyt jatkan harjoituksia muistiinpalauttamisen parissa. 

Inspired by the book I soon started applying its techniques when travelling around the city. To my surprise they seemed to work reasonably well –at least when the route wasn’t too complex. Somewhere between skipping the pages I also learned how to win in a memory game and about the importance of speed reading, something I am rather good at, or so they say.

For some reason this rather interesting book was never finished and got all forgotten about. Perhaps I failed to follow one of its primary doctrines, (namely) concentration. In most cases, I read several books overlapping. Fortunately I found Memo again though and will continue my memory exercises, I promise! Remember me, remember Oddbjøn.