Showing posts with label sisustaminen. Show all posts
Showing posts with label sisustaminen. Show all posts
January 21, 2012
Table Lamp Freshen Up DIY / Pöytälamppuraikastus
Table Lamp Freshen Up DIY
I wanted table lamps for my bed room but it seemed quite a challenge to find ones which would match enough for the existing vintage chandelier but not too much like a set. I also hoped to follow my ideology to use as much as possible vintage in decoration.
Finally last summer I found two golden table lamps with dusty shades from flea market. I bought those metallic lamps after a short consideration but left the shades. At home my bargain looked even better, but I noticed they needed to be finished with some minimalistic white shades to complete the look. Idea was to combine old with contemporary to get modern style.
It took surprisingly many months to find suitable white shades of correct size and style. After all I am really happy how energy saving light bulb, white shade and vintage frame go together. It's no less than perfect!
Pöytälamppuraikastus
Halusin makuuhuoneeseen pöytälamput, mutta vaikutti olevan vaikeaa löytää sellaiset, jotka sopisivat yhteen jo huoneessa olevaan vintage kattokruunuun, olematta liikaa samaan sarjaan kuuluvan oloinen. Tarkoituksena oli löytää vintagea suosivan sisustusideologiani mukaisesti lamput mielellään käytettynä.
Viimein viimekesänä löysin kirpparilta kaksi kultaista lamppua, joissa oli epäsiistit varjostimet. Hetken harkittuani ostin metalliset lampunjalat ilman varjostimia. Kotona olin entistä tyytyväisempi edullisiin löytöihini, mutta huomasin lamppujen kaipaavan minbimalistisia varjostimia, jotta niistä tulisi tyylikkäät. Ajatukseni oli siis yhdistää vanhaa ja nykyaikaista saadakseni modernin ilmeen.
Varjostinten löytymiseen meni yllättävän monta kuukautta, sillä niiden piti olla selkeän muotoiset ja oikean kokoiset. Palasten loksahdettua paikoilleen olen hyvin tyytyväinen energiansäästöpolttimon, valkoisen varjostimen ja vintage rungon kokonaisuuteen. Suorastaan täydellistä!
December 17, 2011
Candy Christmas Deco / Herkulliset joulukoristelut
Candy Christmas Deco
This year we got our very first Christmas tree. We got the tree from our relatives' forest, where decimation was needed. We decorated our lovely tree with vintage Barbie key rings, Christmas balls, crystals and candy sticks (which by the way taste like peppermint).
Nowadays I like Christmas. I bought my first My Little Pony for last Christmas from eBay. It became my Christmas decoration classic already. We got from my parents summer cottage some branches couple years ago and this Christmas we put them into a glass jar with stones and decorated with sweet hanging decors. There are also many different kind of Christmas lights in our apartment to bring some light for this dark season.
I have got some funny ceramic elves from my colleague last Christmas, and have been thinking about painting them white no matter what happens. Somehow our Christmas decorations seem to be a kind of pop arty, in a good way not too stylish. In addition to get Christmas feeling I also like idea to re-use decorations. Everything else is ready except beloved Barbara Streisand Christmas Album, specially her version of Jingle Bells is amazingly Christmasish-shsh.
Herkulliset joulukoristelut
Tänä vuonna halusin ensimmäistä kertaa joulukuusen omaan kotiin. Kuusi saatiin ottaa sukulaisten metsästä, harvennuksen tarpeessa olevasta kohdasta. Sievä kuusi koristeltiin hienoksi vintage Barbie-avaimenperillä, joulupalleroilla, kristalleilla ja (piparmintun makuisilla) karkkikepeillä.
Olen alkanut pitää joulusta. Viime jouluksi hankkimani jouluinen vintage My Little Pony nostetaan esille jouluna, elämäni eka poni. Siitä on tullut joulukoristeklassikkoni. Vanhempien mökiltä pari vuotta sitten kerätyt oksat tökättiin lasipurkkiin koristekivien sekaan ja koristeltiin kristallein, karkkikepein ja punavalkoraidallisin lasitähdin. Lisäksi meillä on jouluvaloja siellä täällä asuntoa valaisemassa tänä pimeänä vuodenaikana.
Aiemmin saamani joulutontut olen ajatellut maalata täksi jouluksi valkoiseksi niiden hellyyttävästä humoristisuudesta huolimatta. Minusta tämä kaikki on jollain tapaa pop art jouluisaa, kivalla tavalla ei liian tyylikästä. Pidän jouluisuuden lisäksi ajatuksesta käyttää vanhoja juttuja yhä uudelleen. Enää puuttuu Barbara Streisandin joululevy ja erityisesti sieltä biisi Jingle Bells.
Subscribe to:
Posts (Atom)